記事関連コンテンツ

サービスについて

最新情報

Alpha定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）
定期購読を申し込む

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）
メルマガ登録に進む
無料試読を申し込む 紙面見本を確認する

発行日で記事を探す

カテゴリーで記事を探す

Top News Interview National News World News Business & Tech Science & Health Center Spread Celebrity News Focus OMG Study Focus Essay Odds & Ends Backgrounder Inside the Idiom Tasty Tales of Classics The Real Stuff News Talk A Japan Potpourri Armchair Traveler

人気のトピックスで記事を探す

#社会 #科学・技術 #経済 #芸能・エンタメ #法律・犯罪 #名所旧跡 #英語学習 #旅行 #ライフスタイル #スポーツ #教育 #医療・健康 #事故 #戦争・紛争 #政治 #文化・芸術 #災害 #環境・自然

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む 紙面見本を確認する

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む
無料試読を申し込む

今月の既読本数

0 /3記事

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）
定期購読を申し込む
ログアウト
ログアウト
戻る

Demand for viral ‘torpedo’ baseball bats has sent a Pennsylvania factory into overdrive

米国の野球界でにわかに話題を集める「魚雷バット」

Center Spread
April 18, 2025
Demand for viral ‘torpedo’ baseball bats has sent a Pennsylvania factory into overdrive

AP

When Ed Costantini popped into the Victus Sports shop in King of Prussia, Pennsylvania, he was looking for baseball bats for the new season. But he couldn’t resist trying out the latest fad to see if there really was some wizardry in the wallop off a torpedo bat.

The 70-year-old, who plays in a local hardball league, picked up the custom-designed VOLPE11-TPD Pro Reserve Maple, and took

続きを見るには

既に定期購読会員の方

ログイン方法がわからない方はこちら

メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

定期購読会員
リニューアル記念特別セール開催中！

¥335/号 → ¥266/号（月額定期購読）

今お申し込みいただくとずーっと30%OFFが続く！

キャンペーンの詳細を見る
popped into
～に立ち寄った。
fad
流行。
wizardry
魔法。
wallop
強い一撃。
off ~
～から放たれる。
hardball
野球。
took his hacks
バットを振った。
hype
騒ぎ。
consciousness
話題。
hoax
でっち上げ。
crisper
より乾いた音で。
on the spot
その場で。
a pop
１本あたり。
litmus test
試金石。
end
先端。
distinctive
独特な。
wanting ... at ~
～を試したい。
highlighted
～を強調した。
surge
急上昇。
shiny
輝かしい。
race to ~
～に向かう。
mammoth
非常に長い。
slugged ... nose
完璧に捉えられた。
ol’ (old)
昔ながらの。
back-to-back homers
連続ホームラン。
barrage
連打、集中砲火。
hinted
～だとほのめかした。
were taking off
急に伸び始めた。
bulgy
（魚雷バットのように）膨らんだ形状の。
took ~ by the storm
～で突然大人気になった。
recreational
趣味目的の。
steam
熱気、人気。
was stamped (as) ~
～に認定された。
slugger
強打者。
stick
～が映る。
reels
映像。
hunk
塊。
dialed-in
精通して。
game
業界。
birch
カバ製の。
maple
カエデ製の。
craze
大流行。
influx
殺到。
be turned around
完成する。
finish
仕上げ。
singled
単打を打った。
career-high
自己ベスト。
RBIs(Runs batted in)
打点。
declined to ~
～することを断った。
閉じる 閉じる

Trump pauses tariffs on Mexico and Canada

トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

0:00
0:00
再生速度
遅く
1.0
速く
音量

4月18日号の他記事

Center Spreadの他記事

このカテゴリの記事一覧 記事一覧
このカテゴリの記事一覧 記事一覧