1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Easy Reading
  4. 2018.10.19

‘Special seed,’ plenty of sun produce 984-kg prize-winning pumpkinかぼちゃの重さを競うコンテスト、史上2位の重量で優勝

© AP
Level

The winner of the World Championship Pumpkin Weigh-Off was so heavy that the man who grew it had to use a backhoe to lift it.

Oregon commercial pilot Steve Daletas won the annual contest in Half Moon Bay, California, on Oct. 8 with a monster pumpkin that weighed 984 kg.

“This all started with one special seed and a whole lot of work,” said Daletas, who raises giant pumpkins as a hobby. “We were really blessed it was sunny almost every day.”

It was the second-heaviest pumpkin ever weighed at the 44-year-old California event, but it was still far from a U.S. record. That was set just last month when a grower in New Hampshire produced a pumpkin weighing more than 1,130 kg.

Daletas, 58, needed a backhoe to place his massive pumpkin on a pickup truck for the drive to California. He said he strapped the pumpkin down and drove “below the speed limit” for 12 hours to get to the contest. (AP)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み