1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Easy Reading
  4. 2018.12.14

Heart-warming reply for boy who mailed letter to his ‘dad in heaven’「天国のお父さんへ」 少年の願いに心温まる返信

少年の母親による投稿は、27万回以上シェアされている。© AP
Level

A 7-year-old Scottish boy sent a birthday card to his father in heaven and, a few weeks later, he received a heart-warming reply from a Royal Mail official.

Jase Hyndman’s card read: “Mr. Postman, Can you take this to heaven for my dad’s birthday. Thanks.”

Sean Milligan, assistant delivery office manager for Royal Mail, wrote back, saying: “This was a difficult challenge avoiding stars and other galactic objects on route (sic) to heaven. However, please be assured that this particular important item of mail has been delivered.”

Jase’s mother, Teri Copland, posted images of the two letters on Facebook on Nov. 28. Her post has been shared more than 270,000 times.

Copland says, “I actually cannot state how emotional he is knowing his dad got the card. … You’ve just restored my faith in humanity. And thank you, it honestly means the world to him.” (AP)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み