Level Kei Nishikori and Naomi Osaka swapped their rackets for Nintendo Switch controllers and met on court in the Mario Tennis Aces video game on May 3 during “Stay at Home Slam,” a virtual charity tourn...