Alpha 定期購読会員

¥335/号

(年間購読の場合)

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む 紙面見本を確認する

Alpha メルマガ会員

無料

(月3本まで記事の閲覧が可能)

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

今月の既読本数

0 /3記事

Alpha 定期購読会員

¥335/号

(年間購読の場合)
定期購読を申し込む
ログアウト
ログアウト
戻る

Using English for national security

陸上自衛隊の 通訳陸曹・菊地優さん

Interview
May 9, 2025
Using English for national security

COURTESY OF YU KIKUCHI

国防の現場で他国との橋渡しを担う通訳官として活躍する、陸上自衛隊の通訳陸曹・菊地優さん。英語との出会いは中学時代。初めて「英語が通じた」小さな成功体験が彼女をこの道へと導いた。もともとは留学資金を 貯めるために入隊した自衛隊だったが、今では「育ててくれた組織に恩返しがしたい」と話す彼女が、これまでの歩みと現在の思いを率直に語った。

Yu Kikuchi is a sergeant first class with the Japan Ground Self-Defense Force and she’s an interpreting noncommissioned officer. Because of the nature of her organization, she deals with classified and sensitive informatio

続きを見るには

Alpha メルマガ会員(メルマガ会員)

無料

(月3本まで記事の閲覧が可能)

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

Alpha 定期購読会員(定期購読会員)

¥335/号

(年間購読の場合)

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む
sergeant first class
2等陸曹
Japan ... Force
陸上自衛隊
noncommissioned officer
下士官
classified
機密扱いの
in a jam
困っている
rough going
大変な状況
shed
~を脱する
stuck with ~
~ を諦めなかった
are designated
認定される
be utilized
生かされる
Northern Army
北部方面隊
bilateral
二国間の
ally
同盟国
hone
~を鍛える

Trump pauses tariffs on Mexico and Canada

トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

0:00
0:00
再生速度
遅く
1.0
速く
音量

5月9日号の他記事