1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2018.7.6

US abandons ‘zero-tolerance’ policy for immigrant families米、不法移民の親子引き離しを撤回

In this file photo taken on June 23, protesters demand children be reunited with their immigrant parents during a demonstration in San Diego, California.© AFP-JIJI
Level

Parents who cross illegally from Mexico to the United States with their children will not face prosecution for the time being despite President Donald Trump’s vow to continue a “zero tolerance” policy on illegal immigration, the top U.S. border security official told news outlets June 25.

Kevin McAleenan, the head of U.S. Customs and Border Protection, said border agents will not hand over parents to criminal authorities until the U.S. government can figure out how to prosecute them without separating them from their children.

That could mark a return of the “catch and release” policy that Trump has opposed because the government does not have enough space in existing detention facilities, The New York Times reported. Families would be told to return to face a judge sometime in the future.

Trump faced a global outcry over migrant children who were separated from their parents after his administration announced in April that it would detain and prosecute everyone caught entering the country illegally.

Trump ended the family separation policy June 20, but the government has yet to reunite more than 2,000 children with their parents. (Reuters)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み