1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2018.7.20

At least 176 die in west Japan from heavy rains, flooding西日本豪雨、平成最悪の被害

© Reuters
Level

The death toll from torrential rains in western Japan rose to at least 176 on July 11, and dozens of people were still missing after massive flooding and landslides destroyed homes and displaced tens of thousands of people.

At least 254,000 homes are still cut off from water supplies in Hiroshima, Ehime and Okayama prefectures, those hardest hit by the torrential rains of early July, according to the welfare ministry.

Rescue operations by Self-Defense Forces personnel and others continued in disaster-hit areas, while the Meteorological Agency warned that landslides and flooding continue to pose a danger.

The number of casualties is expected to rise further as officials assess the damage in affected areas.

Thousands of people remain in evacuation centers in 15 prefectures, according to the Fire and Disaster Management Agency. At one point, evacuation orders or advisories were issued for up to 6.3 million people, but the number later dropped to 1.8 million in 14 prefectures.

Prime Minister Shinzo Abe told a meeting of a special disaster response unit that the number of personnel helping out had been boosted to 73,000 and that they were “putting in utmost efforts to save lives.”

In Okayama Prefecture, more than 1,000 people were temporarily trapped on the roofs of buildings that had been submerged by floods following the bursting of three dikes along the Oda River. Most of them were rescued by boats or helicopters. (Kyodo)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み