1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2018.8.17

From the Mediterranean to the Arctic, Europe battles deadly heat欧米各地で記録的な猛暑

People in inflatable boats are seen on Lake Lucerne in Sisikon, Switzerland, on Aug. 5.© Reuters
Level

Europe’s scorching heat wave has killed nine people in a week in Spain, health authorities said Aug. 7, as stifling temperatures kindled wildfires in the country and neighboring Portugal, where a ferocious blaze encircled a resort town.

Weeks of nonstop sunshine and near-record temperatures have caused droughts and seen tinder-dry forests consumed by wildfires from the Mediterranean to the Arctic Circle, in what many fear could be the region’s new normal in an era of climate change.

Spain and Portugal approached record temperatures over the Aug. 4-5 weekend, with the mercury hitting 46.6 degrees Celsius at El Granado in Spain and 46.4 C in Alvega, Portugal, according to the World Meteorological Organization.

In the southern Portuguese holiday region, residents and tourists have been evacuated from around an Algarve resort town as fire crews struggled to extinguish wildfires that have raged for days, leaving 30 people injured.

The Arctic regions of Finland and Norway have been so hot that they have experienced 12 “tropical” nights so far this year, with temperatures topping 20 C.

Roughly a ton of dead fish has been scooped from rivers and lakes in Switzerland in recent days, as the heat raised water temperatures. (AFP-Jiji)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み