1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.3.15

Trump-Kim summit collapses amid failure to reach deal米朝会談、決裂

U.S. President Donald Trump (right) walks with North Korean leader Kim Jong Un during their second U.S.-North Korea summit in Hanoi on Feb. 28.© AFP-JIJI
Level

Talks between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un collapsed Feb. 28 after the two sides failed to bridge a standoff over U.S. sanctions, a dispiriting end to high-stakes meetings meant to disarm a global nuclear threat.

Trump blamed the breakdown on North Korea’s insistence that all the punishing sanctions the U.S. has imposed on Pyongyang be lifted without the North committing to eliminate its nuclear arsenal.

Sometimes you have to walk,” Trump explained at a closing news conference after the summit was abruptly cut short. He said there had been a proposed agreement that was “ready to be signed.”

“I’d much rather do it right than do it fast,” Trump said. “We’re in position to do something very special.”

Mere hours after both nations had seemed hopeful of a deal, the two leaders’ motorcades roared away from the downtown Hanoi summit site, their lunch canceled and a signing ceremony scuttled. The president’s closing news conference was hurriedly moved up, and he departed for Washington more than two hours ahead of schedule.

Trump insisted his relations with Kim remained warm, but the two sides appeared to be galaxies apart on an agreement that would live up to the U.S.’s stated goals. (AP)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み