1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.4.19

Ghosn accuses Nissan execs of ‘backstabbing’ plot日産のゴーン前会長、動画で無実主張

A video statement made by the former Nissan Motor chairman Carlos Ghosn is shown on a screen during a news conference by his lawyers at the Foreign Correspondents’ Club of Japan in Tokyo on April 9.© Reuters
Level

Ousted Nissan boss Carlos Ghosn said he was innocent and slammed former colleagues whom he accused of backstabbing and conspiring against him, in a pre-recorded video that marked his first public message since his arrest last year.

Prosecutors took the highly unusual step of rearresting Ghosn on April 4 on fresh allegations that he used company funds to enrich himself to the tune of $5 million (¥556 million). The once-feted executive had been out on ¥1 billion bail for 30 days, during which he recorded the video shown by his lawyers to reporters at the Foreign Correspondents’ Club in Tokyo on April 9.

In the video, the former Nissan Motor Co. chairman said he was the victim of selfish rivals bent on derailing a closer alliance between the Japanese automaker and French partner Renault SA.

Ghosn called out some individuals by name in the video but those references were removed due to legal concerns, his lead lawyer Jun­ichiro Hironaka told reporters.

The video — together with Hironaka’s comments alleging harsh treatment by Tokyo prosecutors against Ghosn and his wife, Carole — cast Ghosn as the victim of both internal rivals and the Japanese judicial system.

“This is a conspiracy … this is not about dictatorship, this is about a plot, this is about conspiracy, this is about backstabbing,” Ghosn said.

He was wearing a dark jacket and a white shirt. His hands were folded in front of him as he looked into the camera and spoke in a clipped, matter-of-fact manner. (Reuters)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み