1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.6.7

Trump’s state visit of Japan emphasizes countries’ bondトランプ米大統領来日、日米の絆を強調

U.S. President Donald Trump presents the President’s Trophy to Summer Grand Sumo Tournament winner Asanoyama on May 26 at Ryogoku Kokugikan in Tokyo.© POOL / VIA KYODO
Level

U.S. President Donald Trump on May 28 wound up a four-day state visit to Japan that featured golf, sumo, a state dinner with Emperor Naruhito and inspections of U.S. and Japanese warships meant to showcase the alliance.

There was little real substance in Trump’s visit to Japan, which included a golf game with Prime Minister Shinzo Abe and a visit to a Tokyo sumo tournament, where Trump presented a huge trophy.

But the main goal was to celebrate the countries’ alliance and, from Japan’s point of view, to charm Trump ahead of tricky negotiations on aggressive U.S. demands for more market access.

That seemed to work, with Trump signaling there will be no move on trade until after Japan’s Upper House election in July.

The highlight was the meeting with Emperor Naruhito, who ascended to the throne May 1. The Trumps went to see the emperor and Empress Masako at the Imperial Palace on May 27. They later joined the imperial couple in the evening for a banquet featuring six courses, including Trump’s favorite — beef — and a dessert described as Glace Mont Fuji.

In an address praising their countries’ friendship, Trump made references to ancient Japanese poetry. (Reuters, AFP-Jiji)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み