1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.7.5

Hachimura 1st Japanese player drafted in NBA 1st round八村塁がNBA ドラフト1巡目指名、日本人初

Washington Wizards Senior Vice President of Basketball Operations Tommy Sheppard (right) and Wizards Head Coach Scott Brooks (left) introduce Rui Hachimura, the team’s first-round pick in the 2019 NBA draft during a news conference at Capital One Arena in Washington on June 21.© AP
Level

Rui Hachimura became the first player from Japan to get chosen in the first round of the NBA draft, taken with the No. 9 overall pick by the Washington Wizards on June 20 in New York.

The 21-year-old forward averaged a team-leading 19.7 points and 6.5 rebounds last season as a junior at Gonzaga University, where he was the West Coast Conference player of the year.

“It is crazy. It is unreal. It means a lot for me, my family,” said Hachimura. “For Japan basketball, all my country, it’s a big thing.”

The only other Japanese player drafted in NBA history was Yasu­taka Okayama, who went 171st overall in 1981. He never appeared in a regular-season game.

The 203-centimeter, 104-kilogram Hachimura is relatively new to basketball, having switched to the sport at age 13 after being a catcher in baseball.

In explaining why he wanted Hachimura, Wizards’ Senior Vice President of Basketball Operations Tommy Sheppard mentioned his play for Japan’s national team.

“For Japan to qualify for the world championships, he’s the focal point. And when the (Tokyo) Olympics come in 2020, he’s going to be the focal point of that country on that basketball team,” Sheppard said. “To be able to shoulder that load at his age — the maturity he has — I think that’s going to bode well for him in the NBA.”

Soon after being drafted, Hachimura was asked what his goals are in the NBA.

“First of all, I want to play in the playoffs. Of course, I want to help the team. I want a championship,” Hachimura said. “I think that’s the one thing I want to accomplish here.” (AP, Kyodo)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み