1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.8.2

LDP wins Upper House, falls short for constitutional reform参院選、与党勝利も改憲勢力3分の2割る

Prime Minister Shinzo Abe, president of the ruling Liberal Democratic Party, speaks to the media July 21 at the party’s headquarters in Tokyo.© SATOKO KAWASAKI
Level

Prime Minister Shinzo Abe’s ruling coalition won the Upper House election on July 21 but his long-held hope of constitutional reform moved further out of reach after pro-amendment forces lost the two-thirds majority needed to initiate it.

The coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito, along with like-minded opposition and independent lawmakers, garnered 81 seats in the election. Half of the Upper House seats were uncontested in the poll, so the reform bloc has only 160 seats, short of the 164 needed to propose a change to the pacifist Constitution.

Abe has set his sights on revising the Constitution in 2020 but the pro-amendment camp’s failure to hold on to their two-thirds majority means the LDP leader faces the daunting task of winning support from opposition parties if he wants to achieve his goal.

Still, the ruling parties secured 71 of the 124 seats up for grabs in the 245-member House of Councillors — 57 by the LDP and 14 by Komeito — crossing the line of a majority of contested seats set by senior party executives for determining victory.

Speaking after the votes were counted, Abe said the results showed voters had chosen political stability, his theme during the election campaign.

“We’ve secured a mandate to steadily carry out our policies,” he said. (Kyodo)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み