1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.11.22

Emperor and empress greet crowds at enthronement parade天皇陛下の即位祝賀パレード

Emperor Naruhito (left) and Empress Masako wave during a royal parade in Tokyo on Nov. 10.© AFP-JIJI
Level

Emperor Naruhito and Empress Masako waved and smiled from an open car in the Nov. 10 motorcade that passed through central Tokyo, marking his enthronement before tens of thousands of delighted well-wishers.

Security was extremely tight, with police setting up 40 checkpoints leading to the 4.6-kilometer-route from the Imperial Palace to the Akasaka imperial residence. Selfie sticks, bottles and banners — and even shouting — were not allowed inside the restricted zone.

Naruhito succeeded his father, Emperor Emeritus Akihito, on May 1 following his abdication the day before, and formally ascended the chrysanthemum throne in a palace ceremony in October.

The half-hour parade started from the Imperial Palace at 3 p.m. Naruhito, in a tailcoat decorated with medals, and Masako, wearing a long dress and tiara, waved from a Toyota Century convertible.

Naruhito responded to people cheering on both sides of packed sidewalks as the motorcade moved at a jogger’s speed. It was surrounded by a fleet of police outriders.

Masako, a Harvard- and Oxford-educated former diplomat who has been expanding the scope of her activities after years of struggling with a stress-linked illness, appeared teary-eyed at one point during the event.

The turnout was about 119,000 people — 2,000 more than the parade for Emperor Akihito’s enthronement in 1990. (AP, Kyodo)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み