1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.11.29

Japan baseball team fights back to win Premier12 final野球プレミア12、日本初優勝

Japan’s baseball players celebrate after the WBSC Premier12 Super Round Final baseball game against South Korea at Tokyo Dome on Nov. 17.© AFP-JIJI
Level

Four years ago, the Samurai Japan bullpen fell apart in a loss against South Korea in the Premier12 semifinals at Tokyo Dome.

This time, with the title hanging in the balance, Japan’s relievers got to taste both sweet revenge and the championship.

Tetsuto Yamada gave Japan the lead with a three-run home run in the second inning and six relievers held the Koreans to three hits over eight innings in a 5-3 win in the Premier12 final on Nov. 17 at the Big Egg. The Japanese went 7-1 on their way to winning the tournament.

“It’s been two years since I was hired as the Japan national team manager and we wanted to win the Premier12 and also win next year’s Olympics,” Japan manager Atsunori Inaba said. “All the players have a strong desire to become the best in the world, so this is really thanks to all of the players.”

Inaba came out of the dugout in tears after closer Yasuaki Yamasaki struck out Yang Eui-ji for the final out as the crowd exploded. The players gathered together and tossed Inaba into the air eight times in celebration on the mound.

“Every game was very challenging, but the players persevered through it all and I think that led to this result,” Inaba said.

Seiya Suzuki was named MVP of the Premier12. The Hiroshima Carp outfielder hit .444 with three home runs and 13 RBIs for Japan. He had at least one hit in all eight games. (The Japan Times)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み