1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2019.12.13

Rugby’s ‘One Team’ mantra wins 2019 top buzzword award今年の新語・流行語大賞は「ONE TEAM」

© YOSHIAKI MIURA
Level

“One Team,” the mantra for the Japan national rugby team that made the World Cup knockout phase for the first time, has been selected as the country’s top buzzword for this year, the award’s organizer and publishing house Jiyukokuminsha said Dec. 2.

The Brave Blossoms won the hearts of many during the first tournament held in Asia, winning all four games ? including against heavyweights Ireland and Scotland ? to top Pool A before going out to eventual winners South Africa in the quarterfinals.

The phrase “One Team” encapsulated a side with players and coaches born in different countries, some with and some without a Japanese passport, united to attain their target of a place in the top eight.

“Smiling Cinderella” and “Shibuko,” both nicknames for golf’s Women’s British Open champion Hinako Shibuno, was another entrant from the sporting sphere.

Other top 10 buzzwords included the name of the new Japanese era, “Reiwa”; “keikaku unkyu,” or the planned suspension for trains in preparation for an approaching typhoon; and “tapiru,” a verb out of the bubble tea fad that means to drink a tapioca beverage.

“Keigen zeiritsu,” the reduced tax rate for food and other daily items exempt from the October consumption tax rate hike, and “xx Pay,” for the many smartphone payment systems, also made the list.

“#KuToo,” the name of the online movement against the forced wearing of heels in the workplace for women, was also included. The term plays on the #MeToo movement and the Japanese words for shoes and pain. (Kyodo)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

Sponsored contents

speakbuddy

AI英会話アプリSpeakBuddy | 音声認識機能搭載の英語学習でスピーキング、リスニング力が上達!

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み