1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.1.3

Trump becomes third US president to be impeachedトランプ大統領を弾劾訴追、米国史上3人目

Newspaper front pages are on display at the Newseum in Washington, D.C., on Dec. 19, after U.S. President Donald Trump’s historic impeachment by the House of Representatives on Dec. 18.© AFP-JIJI
Level

Donald Trump became the third president in U.S. history to be impeached when the House of Representatives, controlled by Democrats, formally charged him on Dec. 18 with abuse of power and obstruction of Congress.

The votes set up a trial in the Republican-controlled Senate, where lawmakers must decide whether to convict Trump and remove him from office.

House Speaker Nancy Pelosi is holding off on sending the articles of impeachment against him to the Senate in a bid to increase pressure on Republicans there. She has also not yet announced the managers, or prosecutors, who will present evidence in the trial.

Trump is very unlikely to be convicted and removed from office by the upper chamber of Congress because it is controlled by his party. A two-thirds majority vote in the Senate is needed for a conviction on impeachment charges.

Republicans and Democrats are at loggerheads over how the trial will play out. Pelosi and other Democrats want to call top Trump aides as witnesses and are seeking assurances that the trial will be held on terms they consider fair.

Trump is accused of abusing his power by holding up $391 million (¥43 billion) in security aid to Ukraine to get Kiev to announce a corruption investigation of former Vice President Joe Biden, a leading candidate for the Democratic nomination in the November election.

The president is also charged with obstruction of Congress for directing administration officials and agencies not to cooperate with the House impeachment inquiry. (Reuters)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み