1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.2.7

Family affair: Billie Eilish, Finneas win big at Grammys米グラミー賞、18歳のビリー・アイリッシュと兄フィニアスが快挙

American singer-songwriter Billie Eilish (left) and Finneas pose with the awards they won during the 62nd Annual Grammy Awards on Jan. 26 in Los Angeles.© AFP-JIJI
Level

The edgy, avant-pop album that siblings Billie Eilish and Finneas created in Finneas’s small bedroom studio in Los Angeles made a big splash at the 2020 Grammy Awards in L.A. on Jan. 26, winning 10 honors for the musical family.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? — created in the musicians’ family home — helped Eilish win the top four honors — album, song and record of the year, plus best new artist. The 18-year-old is the youngest artist to achieve the feat and the first to do so since Christopher Cross in 1981.

Eilish and brother Finneas — who co-wrote, produced and engineered her album — both walked away with five awards.

“We didn’t write a speech for this because we didn’t make this album to win a Grammy. We didn’t think it would win anything ever. We wrote an album about depression and suicidal thoughts and climate change and being the bad guy — whatever that means — and we stand up here confused and grateful,” Finneas said onstage.

Together, they also won best pop vocal album, while Finneas’s individual honors included producer of the year (non-classical) and best engineered album (non-classical).

“This is my first Grammys. I never thought this would happen in my whole life,” Eilish said. “I genuinely wanna say I am so grateful and I only wanna say that I am so grateful.”

“This is to all the kids who are making music in the bedroom today — you’re going to get one of these,” Finneas added. (AP)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

Sponsored contents

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み