1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.2.14

As coronavirus infections rise, China admits ‘shortcomings’中国で新型コロナ感染者2万人超、指導部は対応に誤り認める

Workers set up beds at an exhibition center that was converted into a hospital in Wuhan, the capital of China’s central Hubei province, on Feb. 4.© AFP-JIJI
Level

As the number of people infected with a new coronavirus spreading in mainland China topped 20,000, with the death toll at 425 as of Feb. 4, China’s top leadership admitted “shortcomings and difficulties” in its response to the coronavirus outbreak.

The announcement Feb. 4 by Chinese health authorities of new figures — including the total of 20,438 cases across the country — came after the government infused cash into tumbling financial markets and further restricted people’s movement in hopes of containing the rapidly spreading virus and its escalating impact.

Other countries are continuing evacuations and restricting the entry of Chinese or people who have recently traveled in the country.

In Hubei province, the epicenter of the outbreak, a specialized 1,000-bed hospital, built in just 10 days, has started treating patients. A second hospital with 1,500 beds is also opening.

The World Health Organization said the number of cases will keep growing because tests are pending on thousands of suspected cases.

China’s elite Politburo Standing Committee called for improvements to the “national emergency management system” following “shortcoming and difficulties exposed in the response to the epidemic,” according to the official Xinhua News Agency.

Chinese President Xi Jinping, presiding over the meeting, said “we have launched a people’s war of prevention of the epidemic.” (AP, AFP-Jiji)

和訳を見る

70周年直前!スペシャルキャンペーン

新規お申し込みに限り今だけなんと月額定期購読 2か月間無料!

70周年直前!スペシャルキャンペーン

新規お申し込みに限り今だけなんと月額定期購読 2か月間無料!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み