1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.6.19

Shigeru Yokota, father of North Korea abductee Megumi, dies北朝鮮に拉致されためぐみさんの父親、横田滋さんが死去

This 2015 photo shows Shigeru Yokota and his wife Sakie at a photo exhibition of their family held at the Tokyo Metropolitan Assembly.© KYODO
Level

Shigeru Yokota, whose daughter Megumi was abducted to North Korea in 1977 and who played a central role in Japan’s efforts to pressure Pyongyang to release more victims, has died of old age at age 87, sources close to his family said June 5.

Yokota worked for more than two decades with family members of other abduction victims in pressing the government to rescue their children and siblings, who they believe are still alive in the North.

Megumi was 13 when she disappeared on her way home from school in 1977. At the time, the family were living in Niigata Prefecture on the Sea of Japan coast after Yokota, then employed by the Bank of Japan, was transferred to a local branch of the central bank.

Yokota and his wife Sakie, along with seven other families of Japanese citizens abducted by North Korean agents, formed a group in March 1997 that has worked tirelessly to raise public awareness of the abduction issue.

They are hoping the abductees will be released even as relations between Japan and North Korea worsen due to Pyongyang’s nuclear weapon and missile programs.

Yokota served as the group’s chief for more than 10 years until November 2007, when he resigned due to health reasons. He died of old age at around 3 p.m. on June 5.

“My husband and I did our best together, but he passed before seeing Megumi again. I’m at a loss right now,” Sakie, 84, said in a statement also signed by their sons, Takuya and Tetsuya. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み