1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.7.3

Japan’s pro baseball, soccer leagues to welcome fans backプロ野球とJ リーグ、7月10日から観客入れ開催

Baseball fans celebrate the start of the coronavirus-delayed season at a pub in Tokyo on June 19.© KYODO
Level

Japan’s professional baseball and soccer leagues will allow spectators to attend games from July 10, Nippon Professional Baseball Commissioner Atsushi Saito and J-League Chairman Mitsuru Murai said June 22.

The 2020 NPB season started behind closed doors June 19 after a nearly three-month delay caused by the coronavirus pandemic. The J-League first division is scheduled to resume its postponed season on July 4.

“We have to take the situation into consideration, but I got word from the government that it is OK to announce we can start admitting spectators from July 10,” Saito said following the 10th liaison meeting of the governing bodies to discuss coronavirus countermeasures.

The government’s current guidelines allow for the gradual increase in the number of spectators at sports events from July 10, starting with a maximum of 5,000 people or 50% of the venue’s capacity, whichever is smaller.

“We’ll have to consult with local governments, but it’s possible there might be small variations,” Saito said about the cap on spectators.

In addition, NPB will conduct coronavirus testing once a month for all players, managers, coaches and umpires. It is also looking into the possibility of batch testing to cut costs. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み