1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.7.24

Turkey’s president formally makes Hagia Sophia a mosqueトルコのエルドアン大統領、博物館だったアヤソフィアをモスクに

People visit the Hagia Sophia in Istanbul on July 10.© AFP-JIJI
Level

The president of Turkey on July 10 formally converted Istanbul’s sixth-century Hagia Sophia back into a mosque and declared it open for Muslim worship, hours after a high court annulled a 1934 decision that had made the religious landmark a museum.

The decision sparked deep dismay among Orthodox Christians. Originally a cathedral, Hagia Sophia was turned into a mosque after Istanbul’s conquest by the Ottoman Empire but had been a museum for the last 86 years, drawing millions of tourists annually.

There was jubilation outside the terracotta-hued structure with its domes and four minarets. Dozens of people chanted “Allah is great!” after news of the court ruling broke.

In the capital of Ankara, legislators stood and applauded as the decision was read in Parliament.

Turkey’s high administrative court threw its weight behind a petition brought by a religious group and annulled the 1934 Cabinet decision. Within hours, President Recep Tayyip Erdogan signed a decree handing over Hagia Sophia to Turkey’s Religious Affairs Presidency.

In a televised address, Erdogan said the first prayers inside Hagia Sofia would be held on July 24, and he urged respect for the decision.

The move has drawn international criticism and concern, including from Greece, the United States and Russia, as well as UNESCO and Pope Francis. (AP, Reuters)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み