1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.9.4

Renominated as Republican candidate, Trump vows to win米共和党党大会開幕、トランプ大統領を党候補に正式指名

© Pool via REUTERS
Level

Republican President Donald Trump on Aug. 24 vowed to win the November election and rebuild a U.S. economy shattered by the coronavirus pandemic, after he was formally nominated by his Republican Party for a second term in the White House.

“This is the most important election in the history of our country … our country can go in a horrible, horrible direction or in an even greater direction,” Trump, 74, said as he made a surprise visit to the venue of the Republican National Convention, which started Aug. 24 in the southern state of North Carolina.

By showing up at the event, Trump apparently sought to present himself as a strong leader in contrast with his 77-year-old Democratic rival Joe Biden, who has conducted most of his campaigning online from his home in Delaware and accepted his nomination as the Democratic presidential candidate the previous week without traveling to the party’s convention site in Wisconsin.

Trump is currently trailing the former vice president in most of the top six battleground states crucial for reelection, such as the Midwestern state of Michigan and the southern state of Florida, according to averages of the latest surveys compiled by major poll tracking website Real Clear Politics. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

DEEP DIVE From The Japan Times

週1回更新、すべて無料! 日本の様々な話題を英語で掘り下げるThe Japan TimesのPodcast。

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み