1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.11.6

UN nuclear weapons ban treaty to go into force, minus Japan核兵器禁止条約、来年1月22日に発効

© KYODO
Level

A United Nations treaty to ban nuclear weapons takes effect Jan. 22, following confirmation Oct. 24 that Honduras had become the 50th state party to ratify the pact.

While hailed as an important step toward the actual abolition of nuclear weapons, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons remains strongly opposed by the United States and other nuclear powers. U.S. ally Japan has joined Washington in refusing to ratify the pact.

“This moment has been 75 years coming since the horrific attacks on Hiroshima and Nagasaki, and the founding of the U.N., which made nuclear disarmament a cornerstone,” said Beatrice Fihn, executive director of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, the 2017 Nobel Peace Prize-winning coalition whose work helped spearhead the nuclear ban treaty. “The 50 countries that ratify this treaty are showing true leadership in setting a new international norm that nuclear weapons are not just immoral but illegal.”

The 50th ratification came on the 75th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki at the end of World War II, as well as 75 years to the day of the ratification of the U.N. Charter, which officially established the United Nations. (The Japan Times, AP)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

70周年直前!スペシャルキャンペーン

新規お申し込みに限り今だけなんと月額定期購読 2か月間無料!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み