1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2020.12.4

Japan to halt travel campaign amid surge in COVID-19 cases「Go To トラベル」一時停止へ

© KYODO
Level

Japan will suspend its “Go To Travel” subsidy program in areas with a high number of coronavirus cases, Prime Minister Yoshihide Suga said Nov. 21, in a policy reversal. Suga’s approach has been criticized for focusing too much on stimulating the economy amid record numbers of infections.

The decision was made as Japan confirmed more than 2,500 new daily cases of the novel coronavirus, marking a record high for the fourth day in a row, and a day after a government panel of medical experts proposed reviewing the campaign aimed at promoting domestic tourism.

At a meeting of the government’s task force on measures against the virus, Suga said accepting new bookings for trips to areas where infections are spreading rapidly through the campaign will be halted.

Suga also said the government will ask prefectural governors to consider stopping the issuance of “Go To Eat” discount coupons aimed at encouraging dining out at restaurants.

“To avoid situations requiring stronger measures, people’s cooperation is indispensable,” he said.

While calling on people to wear face masks when dining and take all other possible measures to prevent the further spread of the virus, he stopped short of saying when the suspension of the travel campaign will begin and in which areas. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み