1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.1.1

In a once-in-a-lifetime event, Jupiter dances with Saturn木星と土星が大接近

© Tulsa World via AP
Level

The evening sky over the Northern Hemisphere treated stargazers to a once-in-a-lifetime illusion on Dec. 21 as the solar system’s two biggest planets appeared to meet in a celestial alignment that astronomers call the “Great Conjunction.”

The rare spectacle resulted from a near convergence of the orbits of Jupiter and Saturn that happened to coincide with the Dec. 21 winter solstice, the shortest day of the year. For those able to observe the alignment in clear skies, the two frozen-gas spheres appeared closer and more vibrant than at any time in 800 years.

Jupiter – the brighter and larger of the pair – has been gradually nearing Saturn in the sky for weeks as the two planets proceed around the sun, each in its own lane of an enormous celestial racetrack, said Henry Throop, an astronomer at National Aeronautics and Space Administration headquarters in Washington.

At the point of convergence, Jupiter and Saturn appeared to be just one-tenth of a degree apart, roughly equivalent to the thickness of a dime held at arm’s length. In reality, of course, the planets remained hundreds of millions of kilometers apart, according to NASA.

A conjunction of the two planets takes place about once every 20 years. But the last time they came as close together in the sky as on Dec. 21 was in 1623 and it was during daylight, making it invisible from most places on Earth. (Reuters)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み