1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.1.8

As the world reopens in 2021, plenty of challenges await2021年を大胆予想

© AFP-JIJI
Level

A recurrent theme of the end of 2020 was widespread relief at the end of a difficult year, but 2021 will bring its own challenges.

Millions of people will receive one of the new vaccines against COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus. Economies will recover, perhaps even quickly, and travel and small businesses will open up again, rejuvenating the global tourism industry and local economies.

In Japan, the vaccine rollout will be even more important. Not only will it start later than in many advanced nations, but there will be pressure to complete it before the 2021 Olympics and Paralympics. Complicating matters, there is the question of how many Japanese will refuse to take the shot, considering the perceived problems of side effects from earlier vaccines.

Japan also will hold events to mark the 10th anniversary of the March 2011 Tohoku Earthquake and tsunami, though these may be muted amid the pandemic.

In the U.S., a new president, Joe Biden, will seek to advance policies to deal with the pandemic, fight climate change and repair the country’s reputation with its allies, while Republicans will seek to forcefully oppose him. And though Donald Trump will leave the presidency, he certainly won’t fade out of public view. (T)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み