1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.2.26

Japan gives first COVID-19 vaccines to health workers国内でコロナワクチン接種始まる

© KYODO
Level

Japan began COVID-19 vaccinations on Feb. 17, starting with an initial group of 40,000 health workers before expanding its inoculation program to cover older people and people with preexisting conditions.

The first shots were given at a state-run hospital in Tokyo, with vaccinations due to take place at 100 medical facilities across Japan by the following week. The vaccine was developed by U.S. drugmaker Pfizer Inc. and Germany’s BioNTech SE.

Japan has been relatively slow to launch its inoculation program, starting it later than at least 70 other countries.

The start of vaccinations comes with less than six months to go until the Tokyo Olympics and Paralympics and as Prime Minister Yoshihide Suga’s public support dwindles amid criticism of a sluggish pandemic response.

Of the initial group of health workers, 20,000 will participate in a study to track side effects potentially caused by the vaccine, and the frequency with which they occur.

They will be asked to keep daily records for seven weeks after taking the first of two shots. The shots will be administered three weeks apart.

A further 3.7 million front-line health workers are to begin receiving vaccinations in March, followed by 36 million people aged 65 or older from April. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み