1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.4.2

International spectators to be barred from Olympics in Japan東京五輪・パラ、海外客の受け入れを断念

© AFP-JIJI
Level

International spectators will not be allowed to enter Japan for this summer’s Olympic and Paralympic Games amid public concerns over the coronavirus, organizers said March 20, crushing many fans’ hopes and setting the stage for a drastically scaled-back event.

Some 600,000 Olympic tickets purchased by overseas residents will be refunded, as will another 30,000 Paralympic tickets, Toshiro Muto, the chief executive of the Tokyo 2020 organizing committee, told a news conference.

He declined to say how much the refunds would cost.

The games were postponed last year due to the COVID-19 pandemic. While the outbreak has chilled public opinion toward the event, both organizers and Prime Minister Yoshihide Suga have vowed to press ahead, with the Olympics scheduled to take place on July 23-Aug. 8, followed by the Paralympics on Aug. 24-Sept. 5.

The decision on international spectators will “ensure (a) safe and secure Games for all participants and the Japanese public,” Tokyo 2020 organizers said in a statement following talks that included the head of the International Olympic Committee, Thomas Bach, and Tokyo Gov. Yuriko Koike.

“People involved in the Olympics in some way may be allowed to enter the country, whereas regular visitors will not be able to,” Tokyo 2020’s Muto said. (Reuters)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

フルブライト語学アシスタント(FLTA)プログラム

70th 記念特設サイト スペシャル

iPad、Nintendo Switchが貰えるコンテストに参加しよう!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み