1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.7.9

Kumamoto Castle main tower reopens to public after repairs熊本城天守閣内部、5年ぶりに一般公開

© KYODO
Level

The main tower of Kumamoto Castle reopened to the public June 28 after undergoing repairs following a pair of massive earthquakes in 2016.

The samurai fortress, first completed in 1607, is a popular tourist destination in Kumamoto city. It was scheduled to reopen on April 26, but the plan was postponed due to the coronavirus pandemic.

The contents of an exhibition in the main tower, rebuilt in 1960, have been updated to provide information on the extensive quake damage and repair work, according to the city government.

The six-story tower is part of Kumamoto Castle Park. The top floor of the tower offers a view of the entire park, where reconstruction work is continuing, as well as the landscape of Kumamoto. An elevator was newly installed.

The earthquakes, measuring the highest reading of 7 on Japan’s seismic intensity scale, caused roof tiles and decorative ornaments to fall off and other structures in the park such as stone walls to crumble or completely collapse.

The restoration of the whole castle park is expected to be completed around 2037.

Kumamoto Castle Park was partially reopened around the time of the 2019 Rugby World Cup, for which Kumamoto hosted two games. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み