1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.9.10

Last US troops exit Afghanistan, ending America’s longest war米軍、アフガニスタン撤退完了

U.S. soldiers stand on the tarmac as a U.S. Air Force aircraft (left) prepares for takeoff from the airport in Kabul on Aug. 30.© AFP-JIJI
Level

The United States on Aug. 30 completed its military withdrawal from Afghanistan after a huge and at times chaotic airlift that cost the lives of 13 U.S. troops and left behind thousands of Afghans and hundreds of Americans still seeking an escape from Taliban rule.

For the first time since the 9/11 terror attacks on the U.S. plunged the country into war, not a “single service member” from the U.S. military was in Afghanistan, the Pentagon told reporters.

Heartbreak” was the word that U.S. Marine Gen. Frank McKenzie used as he described emotions surrounding the U.S. departure from its longest war after efforts by U.S. troops to evacuate American citizens and vulnerable Afghans.

“There’s a lot of heartbreak associated with this departure. We did not get everybody out that we wanted to get out,” said McKenzie, the head of U.S. Central Command.

More than 122,000 people have been flown out of Kabul since Aug. 14, the day before the Taliban — which harbored the al-Qaida militant group behind the 2001 attacks on New York and Washington — regained control of the country.

Having failed to anticipate the Taliban would prevail so quickly, Washington and its NATO allies were forced into a hasty exit, leaving behind thousands of Afghans who helped them and may have qualified for evacuation, as well as others who feel at risk. (Reuters)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み