1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2021.10.8

Grand champion Hakuho plans to retire after 20 years横綱白鵬、引退へ

Hakuho performs a New Year’s ring-entering rite at the annual celebration for the new year at Meiji Shrine in Tokyo in January 2016.© Reuters
Level

Yokozuna Hakuho, winner of a record 45 grand sumo tournament titles, has decided to call it a career, a source familiar with the matter said Sept. 27.

The 36-year-old Mongolian-born wrestler had been considering retirement after failing to recover from a right knee injury that has kept him out of tournaments in recent years, according to the source.

Hakuho appeared to be on the comeback trail when he returned to the ring to win the Nagoya Grand Sumo Tournament in July with a perfect 15-0 record, after missing all or part of the previous six tournaments due to injuries and a COVID-19 infection.

But he and 17 other wrestlers of the Miyagino stable were forced to skip the just-ended fall tournament due to multiple COVID-19 cases in the stable.

With 1,187 career wins and 1,093 makuuchi division victories, Hakuho’s career was filled with records and defining moments.

The 69th yokozuna in the ancient sport’s history, Hakuho, whose birth name is Monkhbatyn Davaajargal, debuted in the spring of 2001 and won his first top-division title at the summer meet in May 2006, when he first fought at the second-highest rank of ozeki.

Hakuho, born in Ulaanbaatar, acquired Japanese citizenship in September 2019, giving him the right to run his own stable of wrestlers in the future. (Kyodo)

和訳を見る

この記事を使ったリーディング講座を読む

70th記念サイト 大喜利コンテスト

Alpha創刊70周年サイトにて「英語で一言!画像大喜利コンテスト」開催中!

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み