1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2022.4.1

COVID-19 quasi-emergency ends in all 18 prefectures coveredまん延防止等重点措置、全地域で解除

People at a pedestrian crossing in Osaka early on March 22, the day the COVID-19 quasi-state of emergency ended.© KYODO
Level

The COVID-19 quasi-state of emer­gency ended March 22 in all 18 prefectures covered, including Tokyo and Osaka, amid a declining trend in the number of new cases.

It is the first time since Jan. 8 for Japan to have no emergency measures in place. But concerns remain that coronavirus cases could rise again, driven by the highly contagious omicron subvariant BA.2, with movements of people expected to increase significantly as the business and academic year ends in the coming days.

The government formally decided March 17 to lift the quasi-emergency based on new criteria, including allowing it to end if the strain on the health care system is expected to ease despite infection numbers staying at high levels.

In some regions, the occupancy rate of designated hospital beds was above 50% as of March 18, according to the health ministry, indicating a continuing burden on the health care system.

Since the beginning of this year, the quasi-state of emergency, which allowed governors to request restaurants and bars to close early and stop serving alcohol, had been in place in as many as 36 of the nation’s 47 prefectures.

A quasi-emergency is more limited in terms of coverage and restrictions than a full state of emergency.(Kyodo)

和訳を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み