1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2023.1.20

Pro-Bolsonaro rioters storm Brazil’s top government officesボルソナロ前大統領支持者がブラジル議会などを襲撃

© AP
Level

Supporters of former Brazilian President Jair Bolsonaro who refuse to accept his election defeat stormed Congress, the Supreme Court and the presidential palace Jan. 8, a week after the inauguration of his leftist rival, President Luiz Inacio Lula da Silva.

Thousands of demonstrators bypassed security barricades, climbed on roofs, smashed windows and invaded all three buildings in Brasilia. Some of the demonstrators called for a military intervention to either restore the far-right Bolsonaro to power or oust da Silva from the presidency.

In a news conference from Sao Paulo state, da Silva accused Bolsonaro of encouraging the uprising by those he termed “fascist fanatics,” and he read a freshly signed decree for the federal government to take control of security in the federal district.

“There is no precedent for what they did and these people need to be punished,” da Silva said.

Bolsonaro, who flew to the United States days before his term in office ended, was admitted to a hospital in Florida on Jan. 9 with stomach pains as 1,500 of his supporters were rounded up in Brasilia.

The Jan. 8 incident recalled the Jan. 6, 2021, assault on the U.S. Capitol by supporters of then-President Donald Trump. (AP, Reuters)

和訳を見る

Alpha主催セミナー

11月後半以降に購読開始した方の申込方法はこちら。購読者以外の方のチケット購入はこちら

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み