1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2023.3.17

Guterres: Gender equality still ‘300 years away’「ジェンダー平等の実現は300年先」と国連総長

© AFP-JIJI
Level

Global progress on women’s rights is “vanishing before our eyes,” U.N. Secretary-General Antonio Guterres warned on March 6, saying the increasingly distant goal of gender equality will take another three centuries to achieve.

“Gender equality is growing more distant. On the current track, U.N. Women puts it 300 years away,” he told the General Assembly before International Women’s Day on March 8, as he launched two weeks of discussions led by the Commission on the Status of Women. U.N. Women is the body working for gender equality.

“Women’s rights are being abused, threatened and violated around the world,” he added, as he ticked off a litany of crises: maternal mortality, girls ousted from school, caregivers denied work and children forced into early marriage.

“Progress won over decades is vanishing before our eyes,” Guterres said.

He highlighted the particularly dire conditions in Taliban-ruled Afghanistan, where “women and girls have been erased from public life.”

Guterres called for “collective action” worldwide by governments, civil society and the private sector to provide gender-responsive education, improve skills training and invest more in “bridging the digital gender divide.” (AFP-Jiji)

和訳を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み