1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2025.1.31

Donald Trump sworn in as 47th US presidentドナルド・トランプ氏、米大統領に就任

© AP / POOL
Level

Donald Trump took the oath of office on Jan. 20 inside a tightly packed Capitol Rotunda, where he was surrounded by a very different Washington than he was eight years ago.

Back then, when Trump gave a speech about “American carnage” on the inaugural stage, many congressional Republicans were silently prepared to push back on the most radical elements of his agenda.

Today, they are almost unanimously backing the president. World leaders and corporate CEOs who once balked at Trump attended the ceremony.

Despite widespread support and unified Republican power in Washington, Trump’s second presidency still faces obstacles, including a narrow majority in the House and conflicting views within the party as he and Republican leaders eye massive bills to cut taxes, secure the border, deport immigrants and boost energy production.

“For many years, the radical and corrupt establishment has extracted power and wealth from our citizens while the pillars of our society lay broken and seemingly in complete disrepair,” Trump said in his inaugural address. “From this moment on, America’s decline is over.” (AP)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み