1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. World News
  4. 2018.7.27

Rescue of soccer team from cave highlights problem of statelessness in Thailandタイで救助された4人が無国籍、社会問題化

The 12-member Mu Pa soccer team and their coach (left) pose with a drawing of Samarn Kunan, a former Royal Thai Navy diver who died working to rescue them, at the Chiang Rai Prachanukroh Hospital in Thailand.© Reuters
Level

The rescue of the 12 boys and coach from a Thailand cave this month has spotlighted a problem facing perhaps 3.5 million people in the country: statelessness.

Three of the players and the 25-year-old assistant coach of the Mu Pa club soccer team are stateless. Their lack of citizenship restricts their upward mobility and even their right to travel outside of Chiang Rai, the northern province where they live.

And they are not anomalies. Of the 70 to 80 boys in the club’s four age brackets, around 20 are stateless, head coach Nopparat Kanthawong said in an interview.

Government statistics show 488,105 stateless people are registered in Thailand, but the real number could be as high as 3.5 million, the International Observatory on Statelessness says. They can’t vote, buy land, seek legal employment or travel freely, the group says.

Northern Thailand’s porous borders have long been a boon to migrants, making the region a melting pot of ethnic groups. But activists say the naturalization process for migrants is too difficult. (AP)

和訳を見る

バックナンバー一覧へ戻るカテゴリー一覧へ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み