Club Alpha

  • 2022.6.3
  • Easy Reading
  • 初級

Japan visitors down 95% in April from 2019, as country opens to small-scale tours

4月の訪日客、前年比の10倍に 入国規制緩和で観光客増加に期待

英文を見る

The estimated number of foreign visitors to Japan in April was down 95.2% from April 2019, government data showed on May 18.

Around 139,500 foreign visitors entered in April, the data showed.

The government said on May 17 that it will accept small-scale tours. It plans to open the doors to foreign visitors fully in June.

The estimate of foreign visitors in April was far short of the prepandemic level, but still 10 times that of April 2021. It was also above 100,000 for the first time since March 2020, according to the Japan National Tourism Organization.

Japan raised its daily cap on overseas arrivals to around 10,000 in early April this year. This has led to more businesspeople, international students and technical interns entering the country.

Tourism may pick up in the coming months, with Japan’s decision to gradually open its borders to tourists. (Kyodo)

重要ボキャブラリーを見る

estimated
(形)見積もりの、大体の
◆estimated number of …(~の推定数)
◆The painting sold for an estimated $200 Million.
(その絵は推定2億ドルで売られた)

enter
(動)入る、~の一員となる、~に出場する、~に参加する
◆enter in …(~に入る)
◆The virus typically enters the body through the nose or mouth.
(通常ウイルスは鼻や口から体内に侵入する)

accept
(動)引き受ける、受諾する、応じる、入学させる
◆accept … as one’s obligation(~を義務として受け入れる)
◆She was accepted into a top graduate program.
(彼女は一流の大学院プログラムに受け入れられた)

prepandemic
(形)パンデミックの前
◆prepandemic vaccine(プレパンデミック・ワクチン、パンデミック前の予防接種)
◆Most people have not yet fully returned to their pre-pandemic life.
(ほとんどの人はまだ、パンデミック前の生活に完全には戻ってはいない)

according
(形)~によれば、一致した
◆according to …(~によれば、~の言うところによれば)
◆Pay is determined according to an applicant’s skills and experience.
(給与は応募者のスキルと経験に基づいて決められる)

raise
(動)上げる、立たせる、大きくする、集める
(名)上げること、昇給、高まり
◆raise salary cap(給料の上限を上げる)
◆Finland’s prime minister was raised by a single mother.
(フィンランドの首相はシングルマザーに育てられた)

intern
(名)インターン、見習い、実習生
(動)インターン(実習生)として働く
◆unpaid intern(無給の実習生)
◆Many students are looking to intern at start-up companies.
(多くの学生が新興企業でインターンを探している)

decision
(名)決定、決断、判決、裁定
(動)判定で勝つ、判定勝ちをする
◆decision by a majority(多数決)
◆Some say the court’s decision was unreasonable.
(裁判所の決定は不合理だったと言う人もいる)

和訳を見る

Listening Comprehension Check

What are the governments plans regarding foreign visitors?

  • A) To allow more foreign visitors.
  • B) To restrict all foreign visitors.
  • C) To accept only tourists.

正解を見る

正解は、A
To allow more foreign visitors.

Speaking Practice

How do you feel about more foreign visitors entering Japan?

解答例を見る

I think it’s a positive thing because it brings diversity to Japan and helps stimulate the Japanese economy.

Do you think Japan is a popular destination for travelers?

解答例を見る

Yes. Japanese food and culture are popular around the world these days, and the Japanese yen is weak now.

Are you looking forward to traveling after COVID?

解答例を見る

Yes, I am. I expect there will be many discount plane tickets and low-price tour packages.

Listening & Speaking
一覧へ戻る

Audio
Speed

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる