Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第1回 【2020.4.3 issue】Tokyo Olympics postponed until 2021 due to coronavirus

第1回 【2020.4.3 issue】Tokyo Olympics postponed until 2021 due to coronavirus

皆さん、こんにちは。Alpha編集長の高橋です。今回から始まりました「編集長の英文読解術」。このコーナーでは、Alphaの1面記事を題材に、英文を理解する際の重要ポイントを解説していきます。特に「文の構造を捉える力」「各単語の文中での使い方」を重点的に解説。毎回読めば、英語の読解力が大幅に向上しますよ。1面記事を読みこんだうえで、このコーナーの解説を、講座を受けるつもりで読んでみてください。

それでは早速始めましょう。今回の記事は、「東京五輪、1年程度延期へ」。

(The 1st paragraph)
Prime Minister Shinzo Abe and International Olympic Committee President Thomas Bach agreed March 24 to postpone the Tokyo Olympics for about a year, due to the coronavirus pandemic.

まずは主語を確認。「安倍総理とIOCのトーマス・バッハ会長」ですね。二人がagreedしたとあります。この記事ではagreeが複数回出てくるので、用法を確認しておきましょう。
・agree to do ~(主語は~することに同意する)
・agree with ~(主語は~と意見が一致する、~に賛成する)
・agree on ~(主語は~の点で合意する、意見が一致する)
この記事には使われていませんが、agree on ~は「~の点で合意する」という日本語からも分かる通り、We agreed on the price.(私たちは価格について合意した)のように、主語は常に複数になるという点を覚えておきましょう。本文は「東京五輪を1年程度延期する(postpone)ことに合意した」という意味ですね。

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる