Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第25回 【2020.10.2 issue】US Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg dies at 87

第25回 【2020.10.2 issue】US Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg dies at 87

最近、皆様から励ましのメッセージを頂くことが増えてきました。「毎週読んでいます」「役に立っています」というお声を頂くと大変励みになります。これからも「1面記事を読んだらWebの解説講座」という皆様の学習サイクルの確立のために頑張ってまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

今週の1面は、米最高裁の判事だったギンズバーグさんが亡くなったというニュースです。

(The 1st paragraph)
Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, a towering women’s rights champion who became the court’s second female justice, died Sept. 18 at her home in Washington. She was 87.

まずは、冒頭のSupreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg(最高裁判事のルース・ベイダー・ギンズバーグ)という形に注目。固有名詞を説明するには、以下のように大きく分けて3つのパターンがありますよ。
① Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg
② Ruth Bader Ginsburg, a Supreme Court Justice
③ Ruth Bader Ginsburg, who is/was a Supreme Court Justice
まずは①のように説明要素を固有名詞の前に置くパターン。②は過去に何度か扱った構造です。固有名詞の後にカンマで区切って説明要素を続けるパターン。最後に③はwhoという関係代名詞で修飾するパターン。ただ、このパターンはいたずらに構造が複雑になることがあるので、よほど重要な情報で読者の目を引きたい場合以外には、固有名詞の後ではあまり使われません。

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる