今回の１面はネパールの高峰K2の冬季初登頂に成功という快挙を報じた記事です。
まずtriumphantという語に注目。かなりハイレベルな語であり、無理して覚える必要があるかと言えば、正直微妙です。ただ、ここで大事なのは意味が何となく見えたかどうか。
・triumph（大勝利）という語と似ている
・語尾が-antであり、なおかつteamという名詞の前に置かれている
という情報から「勝利した」のような意味の形容詞ではないかと推測できれば百点満点です（実際の意味は「勝利を収めた、勝ち誇った」）。日本語でも、例えば「血液の凝塊（ぎょうかい）」の「凝塊」という語を見たことがなくても、（「凝り固まる」の）「凝」と「塊（かたまり）」という字を見て「何かが固まったもの」だと理解はできますよね。英語でも同じ。triumphのような語彙を増やし、たくさんの英語に触れているうちに未知語の推測ができるようになっていきます（もちろん知らなければ意味が分からない語もありますが）。
