Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第58回【2021.5.21 issue】Southwest Japan islands set to become World Heritage site

第58回【2021.5.21 issue】Southwest Japan islands set to become World Heritage site

今週は、奄美大島・沖縄本島北部の森林などが、世界自然遺産に登録される見通しとなった、という記事を解説します。今回登録がほぼ内定した西表島は、かつて旅行した思い出深い場所です。ホテルの至る所にヤモリが這っているのを見て、生き物が大好きな僕は大いにテンションが上がったのを覚えています。奄美大島には昨年行くはずだったのですが、残念ながらコロナ禍で中止。いつか行ける日を楽しみにしています。

(The 1st paragraph)
A UNESCO advisory panel recommended May 10 that a chain of islands in southwestern Japan with dense subtropical forests be added to the list of natural World Heritage sites, government officials said.

まずはsouthwestern Japan with dense subtropical forestsのところに注目。withは「~と一緒に」という定番の意味の他に、「~を持っている、~がある」という意味でも使われます。
◆ I taught a class with more than 50 students in it.
(50以上の生徒がいるクラスを教えていた)
withの最も基本的なイメージは「存在している」。ここから「一緒に」や「~がある」という意味で使われると考えておきましょう。本文は「亜熱帯の密林を持つ日本の南西部の諸島」ということ。denseは、dense fog(濃霧)のように「(何かの密度が)濃い」という意味の形容詞です。ここでは、この密度が濃い(=木がうっそうと生い茂っている)という意味を表しています。

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる