Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第63回 【2021.6.25 issue】G7 backs Tokyo Olympics, calls for peace across Taiwan Strait

第63回 【2021.6.25 issue】G7 backs Tokyo Olympics, calls for peace across Taiwan Strait

今週は、英国コーンウォールで実施されたG7首脳会談の記事を解説します。

(The 1st paragraph)
Leaders of the Group of Seven industrialized nations on June 13 called for peace and stability across the Taiwan Strait and urged China to respect human rights in the Xinjiang region and freedom in Hong Kong, a pronouncement that is certain to anger China.

まずは、call for ~という表現から。これは「~を求める」という意味を表す表現です。
◆They called for his resignation.
(彼らは彼の辞任を求めた)
ポイントはfor ~のニュアンス。for ~には「~を求める、~が欲しくて手を伸ばす」といったニュアンスがありますよ。以下の例を見れば、それが分かると思います。
・ aim for ~(~を目指す)
・ reach for ~(~を取ろうと手を伸ばす)
・ desire for ~(~を望む気持ち)
・ request for ~(~の要求)
・ be desperate for ~(~を求めている)
こうしたforのニュアンスが頭に入っていれば、call forのような表現を覚えるのが楽になるし、たとえ知らなくても意味を推測するのに役立ちますよ。本文では「工業先進7ヵ国G7の首脳は6月13日、台湾海峡(Taiwan Strait)の平和と安定を求めた」という意味です。

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる