Club Alpha

Club Alphaのご利用には購読者専用のログインが必要になりました。詳しくはこちら

  1. Club Alpha Top
  2. Lecture03
  3. 第83回【2021.11.19 issue】As COVID-19 cases drop, Japan accepts new entry applications

第83回【2021.11.19 issue】As COVID-19 cases drop, Japan accepts new entry applications

今回は、海外からの入国制限が緩和されたという記事を解説しましょう。

(The 1st paragraph)
The Japanese government started accepting new entry applications Nov. 8 from companies and educational institutions for individuals from overseas, easing restrictions that were introduced in January amid the coronavirus pandemic.

まずapplicationとはapply(申請する)の名詞形で「申請、申請書」という意味。ここではentry applicationsの形で「入国申請」という意味で使われています。前半は「日本政府は11月8日、海外から個人(individuals)の入国の許可を求める企業と教育機関からの新規の入国申請の受付を開始した」ということ。

その後にeasingというing形が続いています。これは、本講座で何度も出てきている構造。このように、完結した文の後に、カンマで区切って続くingは、前の文に情報を加える働きがあります。
◆ He won the election, becoming the 15th mayor of the city.
(彼は選挙で勝って、その市の第15代市長になった)
本文も同じように考えましょう。easeがeasy(簡単な)の親戚で、「~を緩和する、和らげる」という動詞、または「容易さ、たやすさ」という名詞として使われます。
◆ They’ve been trying to ease tensions between the two countries.
(彼らはその2国間の緊張を緩和しようと努力してきた)
◆ He did it with ease.
(彼はたやすくそれをやった)

このコンテンツは購読者会員限定です。

  • 定期購読すると全てのコンテンツが
    ご利用になれます。

    定期購読申込み
  • 定期購読している方、
    メルマガ会員の方はこちら

    ログイン

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる