文化・スポーツ

2024年１月、アメリカでアカデミー賞の前哨戦とされるゴールデングローブ賞の各賞の発表が行われ、アニメ映画賞に宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』（英題：The Boy and the Heron）が、初の日本の作品として選ばれた。
映画作品の分類では、本作はfeatureあるいはfeature filmというカテゴリーに属する。もともとfeatureという単語には、「主要なもの、メイン、目玉」の意味があることから、新聞雑誌では「特集記事」、映画では「長編映画、フィーチャー映画」を指す。
また、featureは動詞でもある。目的語をとって「～を特徴とする、特集する、目玉にする」などと訳されるが、日本の英語学習者にとっては使いにくい動詞だ。誤った発音で「フューチャー」と読んでしまう人も多い。

◆例文

Director Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron has won the best animated feature film award at the U.S. Golden Globes competition as the first Japanese anime to top the category.
宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』が、アメリカのゴールデングローブ賞のアニメ映画賞を受賞し、このカテゴリーの頂点に立つ初の日本のアニメ作品となった。

◆関連語

・Golden Globe Awards：ゴールデングローブ賞（Golden Globesの表記もある）
・best animated feature film award：アニメ映画賞
・short subject / short film：短編映画
・movie excerpts / movie clips：映画のまとめ動画（「ファスト映画」は通じない）
・docufiction：ドキュフィクション映画（ドキュメンタリーとフィクションを映画的に組み合わせたもの）
・mockumentary：モキュメンタリー（フィクションをドキュメンタリーのように見せる表現手法）