社会

日本の高齢化にまつわるさまざまな問題が現実となっている。動詞age（年を取る）が元になる形容詞agingは、「年老いた、老朽化した」という意味だ。これにsociety（社会）が結びついてaging society（高齢化社会）となる。
また、形容詞graying（白髪化した）もキーワードになる。文字通りの用法では、a man with graying hair（白髪混じりの男性）などがあるが、これとsocietyを合わせたgraying societyも「高齢化社会」を表す。
さらに最近では「超高齢化社会」と言われるが、英語でもsuper-aging societyという表現を見かけるようになった。ただ、よりよく見かけるのは、fast aging societyやrapidly aging society（急速に進む高齢化社会）などのフレーズだ。

◆例文

Japan's rapidly aging society will see a quarter of its breadwinners turn 75 or older by 2040.
急速に進む日本の高齢化社会では、2040年までに働き手の４分の１が75歳以上になるだろう。

◆関連語

・aging population：高齢化する人口（＝高齢化社会）
・demographics：人口動態
・depopulation：人口減少
・rural depopulation：農村の過疎化
・falling birthrate：少子化
・labor shortage：労働力不足