1月10日号 | The Japan Times Alpha オンライン

Alpha定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

無料試読を申し込む紙面見本を確認する

発行日で記事を探す

カテゴリーで記事を探す

Top News Interview National News World News Business & Tech Science & Health Center Spread Celebrity News Focus OMG Study Focus Essay Odds & Ends Backgrounder Time Well Spent Inside the Idiom Tasty Tales of Classics The Real Stuff News Talk A Japan Potpourri Armchair Traveler

人気のトピックスで記事を探す

#政治 #外交 #文化・芸術 #事件・事故 #災害 #LGBTQ #環境・自然 #キャリア #社会 #選挙 #科学・技術 #経済 #芸能・エンタメ #法律・犯罪 #名所旧跡 #英語学習 #旅行 #ライフスタイル #スポーツ #教育 #医療・健康 #事故 #戦争・紛争 #ビジネス

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む紙面見本を確認する

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

無料試読を申し込む

今月の既読本数

0 /3記事

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

定期購読を申し込む

ログアウト

ログアウト

back issue 1月10日号

Articles

Noto Peninsula hit by powerful quake; at least 475 killed, 1,300 injured

石川・能登で震度７の地震発生（2024年重大ニュース）

jiji
National News

January 10, 2025
English is a cure for most of life’s ills

日本の魅力を伝えるTOKYO FREE GUIDE理事長、川本佐奈恵さん

COURTESY OF SANAE KAWAMOTO
Interview

January 10, 2025
Movie time

映画の時間

istock
Essay

January 10, 2025
Japan has its most successful overseas Olympics; 3rd place on medal table

夏季オリンピック、パリで開催（2024年重大ニュース）

jiji
World News

January 10, 2025
Democracy heads into 2025 bloodied but unbowed

2025年、民主主義はどうなるか

istock
Top News

January 10, 2025
South Korean team develops powered exoskeleton that helps paraplegics walk

対まひ患者の歩行支援ロボット韓国人チームが開発

reuters
Easy Reading

January 10, 2025
Lampang (Thailand)

タイ・ランパン

istock
Travel

January 10, 2025
Japan’s health ministry urges caution as flu cases rise across the country

国内でインフル感染者急増中厚労省が注意喚起

istock
Easy Reading

January 10, 2025
会議の結論が結局なんだったのかよく分からない。確認したいときにはどう切り出す？

―英語でお仕事101―

none
Business English

January 10, 2025

記事カテゴリーでリスニング

記事を選んでリスニング

非公開: Movie time

映画の時間

Essay

2:56
非公開: Lampang (Thailand)

タイ・ランパン

Travel

2:05
非公開: Noto Peninsula hit by powerful quake; at least 475 killed, 1,300 injured

石川・能登で震度７の地震発生（2024年重大ニュース）

National news

1:41
非公開: Japan has its most successful overseas Olympics; 3rd place on medal table

夏季オリンピック、パリで開催　（2024年重大ニュース）

World news

1:40
非公開: South Korean team develops powered exoskeleton that helps paraplegics walk

対まひ患者の歩行支援ロボット韓国人チームが開発

Easy Reading

1:23
非公開: Japan’s health ministry urges caution as flu cases rise across the country

国内でインフル感染者急増中厚労省が注意喚起

Easy Reading

1:25

プレイリスト

記事を選んでリスニング

0:00

Trump pauses tariffs on Mexico and Canada

トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

0:00

0:00

再生速度

1.0

プレイリスト

記事を選んでリスニング

Noto Peninsula hit by powerful quake; at least 475 killed, 1,300 injured

能登半島は１月１日、建物を倒壊させ、津波を引き起こす強い地震に見舞われた。この地震とその余波で少なくとも475人が死亡し、1,300人以上が負傷した。

最初のマグニチュード7.6の地震は、日本の震度階級で最大の震度７と判定された。震源は輪島市の東北東約40キロ。日本を襲った地震としては、2011年の東日本大震災以降最大だった。

津波警報によると最大５メートルの波が襲う可能性があったが、石川県の輪島港で波は最大1.2メートル程度だったという。

この地震による直接死は245人となった。震災後数ヵ月で、関連死は約230人に上った。死者数は石川県が多く、輪島市と珠洲市に集中している。

最初の地震から数ヵ月で、避難を余儀なくされていた３万4,000人の多くが少しずつ自宅に戻った。

この記事を読む
Lampang (Thailand)

タイについてみんなが同意できることが何かあるとしたら、それは混雑しているということだろう。だが、チェンマイの南東約100キロのところにあるランパンは、驚くほど人混みがない。

この市は陶磁器で有名だ。１人の中国からの移民が1950年代に、この地域に豊富な白い粘土から陶磁器を作るために工房を構えた。彼はカップやボウルに鶏を描き、何年も過ぎた今では、陶磁器の工場が何千とある。その全てが始まった場所は現在、博物館になっていて、ここでは驚くほど楽しい時間を過ごすことができる。

ランパンとチェンマイの中間あたりにあるタイ・ゾウ保護センターのツアーに参加しよう。ここでは、センターに50頭以上いるアジアゾウの何頭かに乗ることができ、ゾウを世話するために行なわれている仕事について学ぶことができる。

ランパンにたくさんある寺院のうち、２ヵ所が際立っている。ワット・プラタート・ランパーン・ルアンは、ほぼ完全に木でできている15世紀の仏教寺院だ。その印象的な仏塔は、金で覆われていて、その内部にはブッダの髪の束があると言われている―寺院の中にはたくさんの金の仏像も座っている。

もう一方の寺院は、たくさんの名前で知られているが、山の中にある寺院としてそれを思い浮かべれば間違えない。ワット・プラプッタバート・スッターワートは、急峻な岩の上に配置された多くの白い仏塔で知られている。寺院の施設から田舎の景色を一度観たら、なぜここにやってきたかが分かるだろう―この感動的な眺めのためだ。

市内に戻り、たくさんの馬車のうちの１台に乗って通りを探検しよう。これらの馬車はかつて、主要な移動手段だった。今では、馬車の主要な客は観光客だ。

この記事を読む
Japan’s health ministry urges caution as flu cases rise across the country

日本のインフルエンザの感染者数が12月に急増し、厚生労働省の職員は年末の休暇期間中は特に注意するよう呼びかけている。

12月20日に厚生労働省が発表したデータは、感染者数の増加が深刻な状況であることを強調するものだ。

12月９日から15日にかけて、全国約5,000ヵ所の病院と診療所で報告されたインフルエンザの感染者数は９万4,259人だった。

これで全国の合計感染者数は推定71万8,000人となり、その前の週の数値の２倍以上となる。

増加数は大分県で最も多く、医療機関当たり37.22件が報告されている。

インフルエンザ感染回避のため、人々は予防策を実施するべきだと厚生労働省の職員は述べている。予防策には、例として手洗いと手の消毒剤の使用などがある。

厚生労働省の職員によれば、ワクチン接種がインフルエンザの深刻な症状を防ぐ最も効果的な方法とのことだ。

この記事を読む
Japan has its most successful overseas Olympics; 3rd place on medal table

日本は今年、パリ夏季五輪のメダル獲得数国別ランキングで３位となり、自国開催以外で過去最高の成績を収めた。

アメリカと中国はともに40個の金メダルを獲得した。日本は、金メダル８個という強力なレスリング陣にけん引され、計20個の金メダルを獲得した。

７月26日から８月11日まで開催されたパリ大会では、ウクライナ侵攻を理由にロシアが出場禁止となった。ウクライナ侵攻を積極的に支持しなかったロシアの選手たちは、中立な立場の個人資格で出場した。

オリンピック記録や世界記録が次々と塗り替えられた。アメリカが混合４×400mリレーで３分７秒41の世界記録を樹立したものの、それ以外の陸上競技での世界記録は少なかった。対照的に、自転車トラックレース競技では８つの世界記録が更新された。

また今大会では、37歳のノバク・ジョコビッチがテニスで金メダルを獲得した最年長選手となった。フランス人が心を奪われたのは、アメリカでトレーニングを積み、金メダルを４つ獲得したフランス人競泳選手、レオン・マルシャンだった。そして、なぜそれほど美しい街なのかを披露したパリに、訪問者や選手たちは恋をした。

この記事を読む
Movie time

結婚して父親になるはるか前、私の平日の夜の定期的な楽しみの１つは映画を観に行くことだった。

上映されているものにそれほど興味がないとしても、それはどうでもよかった―あまりにもひどくはなさそうで、子どもだけを対象にした映画でなければ、私は喜んでほぼどんな映画でも観てみた―そしてよく、少しの「自分だけの時間」のために一人で映画館を訪れていた。

映画館について好きなところはたくさんある。スクリーンと音が、これまで私の家にあったどんなセットアップよりもはるかに優れていて、座席は快適で、気を散らすものはなく、高すぎるとしても大きなバケツに入ったポップコーンを頬張るのが大好きだ。

妻と出会ってから、彼女は自然とこのルーティンに参加するようになった。唯一の問題は、私のポップコーンを分けなければならなくなったことだ。

しかし、親になってからは、映画を観る時間がない。

悲しいことに、近年映画館で観た映画は片手で数えられるほどだ。2022年は『トップガン』の続編、2023年は『ゴジラ?1.0』があった。もうそれぐらいだ。

望めるのはせいぜい、家でネットフリックスで配信されている何かを見ることぐらいだ。それでも、それは私たちが子どもを早めに寝かせられた場合だけだ。たいていの場合、仕事と子育ての長い一日の終わりに、妻と私はとにかく疲れすぎていて、２時間の映画を見始めることができない。要するに私たちは、映画館でもそれ以外の方法でもこのところ数年間は映画をあまり観ていない。

だが、娘が成長するにつれて、それが変わり始めつつある。そしてまた、私たちの映画の選択もまた変わり始めている。

大人向けのコメディ映画や身の毛もよだつようなホラー映画はナシになり、ディズニーのミュージカルがアリだ。

先週、私たちは『モアナ２』を観に、３歳児を映画館へ初めて連れて行った。私は娘が飽きたり、ぐずりだしたり、他の観客の邪魔をしたりしないか少し心配していた。言うまでもなく、幼児は集中力が続く時間がそれほど長くないことで知られている。しかし、娘は実に見事だった。彼女の父と同じように、彼女は映画館の雰囲気（とポップコーン）を本当に楽しんでいるようだった。

もちろん、私は『モアナ』の続編を一番観たい映画として選ばなかっただろうが、面白い場面もあり、その後、自分がその映画の主要な歌の１つを鼻歌で歌っていることに何度も気付くことがあった。

この経験で私は、娘が10代になったときに映画館でもっと大人っぽい映画を一緒に観ることができる、とわくわくした。

しかしその後、悲しい考えが浮かんだ：娘が10代になったとき、父親と一緒に映画を観に行くなんて彼女が絶対にやりたくないことだろう。

少なくとも、私のポップコーンを娘に横取りされる心配はしなくて済みそうだ。

この記事を読む
Democracy heads into 2025 bloodied but unbowed

2025年に突入する中、民主主義は傷ついているものの打ちのめされてはいないようだ。

世界人口のほぼ半分に相当する国々で有権者たちが投票をすることになった昨年、民主主義は暴力と大きな脅威に耐え、強じんであることも証明された。

ドナルド・トランプ元米大統領は２回の暗殺未遂を生き延び、異議を唱えられる結果と混乱が懸念される中、彼は明白な勝利でホワイトハウスへの復帰を勝ち取った。

メキシコでは、同国の現代史上最も多くの血が流れた選挙が記録され、投票を前に37人の候補者が暗殺されたが、同国初の女性の大統領となるクラウディア・シェインバウム氏が選出された。

４つの大陸の各地では、暴力行為が頻繁に引き起こされた選挙で現職の首脳が職務を追われたが、投票者たちの願いに沿った秩序ある権力委譲という民主主義の中心的な機能を究極的には達成した。

2025年において焦点の１つは、報道の自由や独立した司法権といった民主主義の体制が、昨年就任もしくは再選となった首脳の下でどのように機能するかだ。

この一年はまた、革命が独裁的な指導者を驚くべき速さで倒したバングラデシュとシリアにとって重大なものになりそうだ。

この記事を読む
South Korean team develops powered exoskeleton that helps paraplegics walk

韓国の研究者たちは、対まひ患者のユーザーが歩き、階段を上るのを補助できる着用可能な軽量ロボットを開発した。

この動力付きの外骨格型（体の外側に装着し、身体能力を補助、強化する構造）のロボットは、「ウォークオン・スーツF1」と名付けられ、韓国科学技術院（KAIST）の外骨格型ロボット研究所のチームによって作られた。

この研究チームは、障害のある人々の日常生活に継ぎ目なく溶け込むロボットを開発することが目標だと述べた。

KAISTの研究チームは12月にプロトタイプの実演をした。チームのメンバーで対まひ患者であるキム・スンファンさんがこのスーツを使用し、時速3.2キロの速さで歩行し、一続きの階段を上った。

「このロボットは私がどこにいても、車椅子に座っているときでさえも私に近付いてきてくれ、装着することで私が立ち上がるのを援助してくれる」とキムさんは話した。

この外骨格型ロボットはアルミとチタン製で、重さは50キロあり、12個の電気モーターが付いている。

この記事を読む

Democracy heads into 2025 bloodied but unbowedを解説

30分で丸わかり斉藤先生の1面リーディング講座

Reading
Resilient/resilienceの意味・使い方

西澤ロイ先生のボキャブラリー・クリニック

Vocabulary
Japan’s health ministry urges caution as flu cases rise across the country を音読

音読がうまくなる！Alpha記事で発音レッスン

Pronunciation
American New Year Traditionsについてトーク

Did You Hear the News?

Discussion

定期購読会員のみ利用可能

1月10日号

記事一覧
音声一覧
和訳一覧
動画講座
クロスワードパズル

時事キーワード
「読者の声」投稿

4月1日以前のClub Alphaのコンテンツはこちら

記事一覧

ホームに戻る