2月28日号 | The Japan Times Alpha オンライン

Alpha定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

無料試読を申し込む紙面見本を確認する

発行日で記事を探す

カテゴリーで記事を探す

Top News Interview National News World News Business & Tech Science & Health Center Spread Celebrity News Focus OMG Study Focus Essay Odds & Ends Backgrounder Time Well Spent Inside the Idiom Tasty Tales of Classics The Real Stuff News Talk A Japan Potpourri Armchair Traveler

人気のトピックスで記事を探す

#ライフスタイル #スポーツ #教育 #医療・健康 #事故 #戦争・紛争 #ビジネス #政治 #外交 #文化・芸術 #事件・事故 #災害 #LGBTQ #環境・自然 #キャリア #社会 #選挙 #科学・技術 #経済 #芸能・エンタメ #法律・犯罪 #名所旧跡 #英語学習 #旅行

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

毎号届く紙面と連動しweb学習でも理解度を深めよう。

定期購読を申し込む紙面見本を確認する

Alpha メルマガ会員

無料

（月3本まで記事の閲覧が可能）

まずはお試しで生の英文記事に触れてみよう。

メルマガ登録に進む

無料試読を申し込む

今月の既読本数

0 /3記事

Alpha 定期購読会員

¥335/号

（年間購読の場合）

定期購読を申し込む

ログアウト

ログアウト

back issue 2月28日号

Articles

英語は人生を変える武器

ーリーゼントマネジャーが伝授！グローバル・サバイバル術ー

none
Business English

February 28, 2025
Tongwynlais (Wales)

ウェールズ・トングインライス

istock
Travel

February 28, 2025
US drops website wording on not supporting Taiwan independence

アメリカ国務省「台湾独立を支持しない」の文言を削除

reuters
World News

February 28, 2025
Former Aomori hospital head and doctor arrested over alleged murder coverup

院内殺人隠ぺいで元院長と医師を逮捕

jiji
National News

February 28, 2025
Finding the right groove in international aid work

フリーランス国際協力師の原貫太さん

COURTESY OF KANTA HARA
Interview

February 28, 2025
Government to start releasing stockpile rice in March

政府、３月から備蓄米を放出

jiji
Top News

February 28, 2025
The great divide

大きな隔たり

istock
Essay

February 28, 2025
10-year cancer survival rate in Japan rises to 54% in latest survey

日本のがん患者の 10年生存率が54％に上昇

istock
Easy Reading

February 28, 2025
Some people didn’t know they had a bird flu infection, study of veterinarians suggests

米国、一部の獣医が鳥インフル感染に気付かず

ap
Easy Reading

February 28, 2025
グローバル企業で評価される日本人の特性

ーリーゼントマネジャーが伝授！グローバル・サバイバル術ー

none
Business English

February 28, 2025

記事カテゴリーでリスニング

記事を選んでリスニング

The great divide

大きな隔たり

Essay

3:23
Tongwynlais (Wales)

ウェールズ・トングインライス

Travel

2:13
Former Aomori hospital head and doctor arrested over alleged murder coverup

院内殺人隠ぺいで元院長と医師を逮捕

National news

1:31
US drops website wording on not supporting Taiwan independence

アメリカ国務省「台湾独立を支持しない」の文言を削除

World news

1:27
Some people didn’t know they had a bird flu infection, study of veterinarians suggests

米国、一部の獣医が鳥インフル感染に気付かず

Easy Reading

1:20
10-year cancer survival rate in Japan rises to 54% in latest survey

日本のがん患者の 10年生存率が54％に上昇

Easy Reading

1:34

プレイリスト

記事を選んでリスニング

0:00

Trump pauses tariffs on Mexico and Canada

トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

0:00

0:00

再生速度

1.0

プレイリスト

記事を選んでリスニング

Some people didn’t know they had a bird flu infection, study of veterinarians suggests

アメリカの新たな研究で、鳥インフルエンザが動物から一部の獣医に気づかぬうちにまん延していることが示された。

この研究は、アメリカ疾病管理予防センターによって２月13日に発表された。

この研究は、農場労働者が感染していることを明らかにした、より小規模な研究２件に後続するものだ。

以前の研究で、感染が判明した労働者はH5N1型の鳥インフルエンザの症状が出ていたことを覚えていた。新たな研究では、獣医は誰もそうした症状があったことを覚えていなかったのだ。

米国の公式調査による件数では、昨年、ヒトが鳥インフルエンザに感染した件数は68件確認されている。

新研究は、実際の感染件数がもっと多い可能性があることを示すさらなる証拠になると、テキサス大学医学部の感染症研究者グレゴリー・グレイ博士は述べた。

グレイ博士は「このことは、人が鳥インフルエンザに感染しても…発症はせず、そのため、治療を求めていないということを意味している」としている。

この記事を読む
US drops website wording on not supporting Taiwan independence

米国務省は同省のウェブサイトで、台湾の独立を支持しないという記述を削除した。これは、台湾政府が2月16日、台湾を支持しているものとして称賛した複数の変更の１つだ。

台湾に関するファクトシートでは、台湾と（民主的に統治されている台湾を自国と主張する）中国のいずれの側からの一方的な現状変更にも反対する、という米政府の立場を保持している。

しかし、同ページでは「われわれは台湾独立を支持しない」という文言を削除しただけでなく、米国防総省の技術・半導体開発プロジェクトへの台湾の協力に関する言及を追加し、米国は「適用可能な場合には」台湾の国際機関への加盟を支持するとも記した。

米国は多くの国と同様、台湾と正式な外交関係を結んでいないが、台湾にとって最も強力な国際的支援国であり、台湾に自衛手段を提供することが法律で義務づけられている。

米国務省のウェブサイトは２月13日に更新された文書の中で、「われわれは、いずれの側からの一方的な現状変更にも反対する」と記している。

この記事を読む
Tongwynlais (Wales)

カーディフは仕事や長期の研究に最適な場所だが、ときには違う景色を楽しみたくなることもあるだろう。ありがたいことに、このウェールズの首都の郊外には素敵な訪問場所がたくさんある。そのうちの１つがトングインライスで、日帰り旅行に最高の場所となっている。

この村の最大の名所はカステル・コッホだ。「赤い城」という意味で、トングインライスを見下ろせる丘の上にある。城としては規模はそれほど大きくないが、魅力的な場所である。コンパクトな造りで、３つだけの塔が小さな中庭の周りを囲んでいる。この城は13世紀に築かれ、その後19世紀に再建された。

外から見ると、この城は中世という過去を思わせるもので、赤のアクセントが施されている。中に入ると、しかし、ビクトリア時代の色彩で華やかな雰囲気になっている。豪華に彩られた天井、鮮やかな赤いベッド、華麗に装飾されたダイニングルーム―まるでおとぎ話の中に足を踏み入れたかのようだ。壮麗なアフタヌーンティーを楽しんで、お城体験を締めくくろう。

この城から歩いてフォレスト・バウルを通り抜けよう。フォレスト・バウルは、広大なブレコン・ビーコンズ国立公園の一部で、この公園はウェールズで２番目に広い国立公園だ。ここにはさまざまな遊歩道がある。彫刻の遊歩道は、小人や妖精の生き物たちの愛らしい木製の彫刻があり、幼い子どもたちを喜ばせるだろう。「スリー・ベアーズ・ケイブ・ウォーク（３頭のくまの洞窟歩き）」では、BBCの撮影にもよく使われる洞窟へとたどり着く。

最後に、タフ・トレイルで１万歩―さらにもっと！―を歩こう。ウォーキングとサイクリング用のこの89キロコースは、カーディフ・ベイとブレコンの間を通っていて、トングインライスで短く２つに分かれている。歩いても、自転車でもカーディフに戻れる！

この記事を読む
Former Aomori hospital head and doctor arrested over alleged murder coverup

青森県警は、青森県八戸市の病院で入院中だった患者が別の患者を殺害した事件を隠ぺいした疑いで、元院長と医師だった弟を逮捕した。２人は、患者が病死したとする虚偽の死亡診断書を発行した罪に問われている。

警察は２月14日、みちのく記念病院元院長の石山隆容疑者（61）と弟の石山哲容疑者（60）（いずれも八戸市）を逮捕、同日中に病院などを家宅捜索した。この事件では2023年３月、哲容疑者の患者だった高橋生悦さん（73）が同病院で別の患者に殺害された。

捜査関係者によると、高橋さんは2023年３月13日、別の患者が殺意を持って刺したことを認めた後、死亡が確認された。しかし病院は警察に通報せず、約８時間後に内部告発者が警察に通報し、殺人の容疑者（氏名は未公表）は懲役17年の実刑判決を受けた。

この記事を読む
The great divide

私はニューメキシコ州ラスクルーセスに引っ越したとき、一人も知り合いはいなかった。

ファーマーズマーケットでドナという名前の女性に出会った。彼女は私の初めての友人になった。私は彼女のことを私の天使と呼んでいる。私が腰の手術を受けたとき、彼女は何週間も看病してくれた。彼女は事あるごとに他のことでも私のことを助けてくれて、彼女の優しさはとても頻繁で無私無欲で、娘を見つけたような感じがするほどだった。彼女が自分はキリスト教徒であり、神の使者であろうとしているのだと私に話したとき、私は全く驚かなかった。私自身の考え方は無宗教であるということを彼女に知らせる必要がある気がした。彼女はそんなことは全く関係がないと言ったので、私たちの友情は続いた。

１年ほど経って、2022年に政治の話題になった。彼女が共和党派だと聞き、私はショックを受けた。私は断固とした民主党派だ。アメリカはすでに、ドナルド・トランプ大統領の１期目によって深く分裂していた。私たちは口論になったが、お互い止めて、政治の話はしないことに同意した。私たちは今年まで、そういった会話はなんとか避けてきた。

今、トランプ氏が再び大統領となり、彼の行動は衝撃的で素早い。彼は数百万人の移民を強制送還したがっている。彼は理由なく連邦職員をたくさん解雇してきた。LGBTQのコミュニティーを傷つけたり、教室内で人種とジェンダーに関する話の仕方を学校に教えようとしている大統領令に署名した。彼の行動はあからさまに人種差別主義で、同性愛嫌悪で、反アメリカ的だ。ドナと私はもう１度口論になりかけたが、友情を保つため、再び私たちは自分にストップをかけた。

私はきちんとしたリサーチを始めるときだと決意した。左派的な信念において自分はただ仲間に忠実すぎるだけではなかったか？　ドナルド・トランプ氏には、私自身がそれに気づくことを許せていない何かがあるのだろうか？

バイデン氏の在職中に書かれ、共和党の目標で満たされたマニフェストである「プロジェクト2025」から私のリサーチをスタートした。いあ、マニフェストの全900ページを読みはしなかったが、インターネット上でその要約をたくさん見つけた。ここにある考えをまとめると、既存の政府を取り壊し、保守的な権威主義の国として再構築するというものだった。それは子どもたちや恵まれない人々のためのセーフティーネットを破壊し、気候変動との戦いを弱体化させる―目標のいくつかを挙げただけでもこんな感じだった。多様性と、平等と、インクルージョン政策をも標的にしている。DEI政策（多様性、公平性、包摂性を重視する政策のこと）をなくし、それに関わっていた職員を解雇するという。このマニフェストは卑劣で残酷で偏見に満ちた行為のリストである。この計画が実現したら、アメリカの民主主義は生き残ることができないだろう。

トランプ氏は「プロジェクト2025」を彼の実現すべきことがまとめられたものとして使用している。私はリサーチを続ける予定だ。トランプ氏のことは理解できない。しかし私は、ドナと彼女のような他のアメリカ人たちのことを理解する必要がある。

この記事を読む
Government to start releasing stockpile rice in March

供給の停滞によって米の価格が高騰する中、政府は２月14日、日本の市場の状況を改善することを期待して、３月に政府の緊急用の備蓄米からこの主食用穀物（米のこと）を21万トン放出し始めると発表した。

極めて少ない収穫量または自然災害に起因する米不足といった緊急事態が理由ではなく、価格を抑えるために備蓄米を利用するのはこれが初めてとなる。

「生産者の方々はしっかり作っていただいた。需要に見合うだけの米の量は、確実にこの日本の中にある」と農林水産大臣の江藤拓氏は２月14日に記者会見で述べた。「しかし、流通がスタックしていて、消費者の方々に高いお値段でしか提供できていない」。

農林水産省によると、2024年に生産された米の量は、前年から18万トン増加した。しかし、農協といった全国の流通業者が12月までに集められた米の量は、21万トン減少した。

農林水産省は、まず15万トンの米を放出すると述べている。残りの６万トンは、最初の放出の効果を農林水産省が見極めた後に、後日放出される。

この記事を読む
10-year cancer survival rate in Japan rises to 54% in latest survey

日本で2012年にがんと診断された人の10年生存率は54.0％だったと、国立がん研究センターが２月13日に発表した。

この数値は、2011年にがんと診断された人の10年生存率の53.5％から上昇している。

最新の調査は、全国の医療機関でがんと診断された39万4,108人を対象とした。他の原因で亡くなった人は含まれていない。

最も多いがんである胃がんは、10年生存率が57.9％だった。２番目に多いがんである腸のがんでは58.1％だった。

調査対象となった患者の平均年齢は67.7歳だった。また、調査対象となった人の約60％は、がんと診断された際の年齢が60代か70代だった。

国立がん研究センターは、2023年にがんと診断された患者数は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前の平均から4.4％増加したとしている。

この記事を読む

Government to start releasing stockpile rice in Marchを解説

30分で丸わかり斉藤先生の1面リーディング講座

Reading
Launchの意味・使い方

西澤ロイ先生のボキャブラリー・クリニック

Vocabulary
WHO calls for alcohol warnings in Europe を音読

音読がうまくなる！Alpha記事で発音レッスン

Pronunciation
Himeji Castle entrance fee to go up 2.5-foldについてトーク

Did You Hear the News?

Discussion

定期購読会員のみ利用可能

2月28日号

記事一覧
音声一覧
和訳一覧
動画講座
クロスワードパズル

時事キーワード
「読者の声」投稿

4月1日以前のClub Alphaのコンテンツはこちら

記事一覧

ホームに戻る