2025年に入り、ドイツの右傾化が一層進んでいるようだ。２月の総選挙で極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が第２党に躍進したが、連立政権への参加は阻まれた。また５月には、ドイツ連邦憲法擁護庁がAfDを右翼過激派に指定した。移民問題を抱える欧州では広く保守化・右傾化の動きが見られ、第二次大戦時のナチス問題を抱えるドイツの今後が注目されている。
「右派の、右翼の」という形容詞は、right-wing（またはrightwing）と表現する。これに「傾き、傾倒」を示すtiltを組み合わせたright-wing tiltが「右傾化」となる。shift（移行）を使ったright-wing shiftを使うこともできる。なお、急激に右傾化する場合は、swing（突然の大きな転換）を使ったright-wing swingが良いかもしれない。
ところで、なぜ政治の主義主張には「右」や「左」が使われるのか？　18世紀末のフランス革命時の議会において、議長から見て右方向に王政を支持する保守派の議席が、左方向に市民による革新派の議席が設けられたことによるという。このことから「右派、保守」はright、「左派、革新」はleftと呼ばれるようになった。なお、「中道、穏健派」にはcenterやmoderateがある。