1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2018.10.19

HIS scraps Hawaii weddings for 260 couplesH.I.S.、260組のハワイ挙式中止に

このページを印刷する

国内の大手旅行代理店H.I.S.は9月28日、建設の遅れのため、今月から2019年9月までの期間にハワイの会場の1つで結婚する予約をしていた260組のカップルの挙式パッケージツアーを中止したと発表した。
H.I.S.は2017年12月からこのパッケージツアーを販売しており、全額返金や別のプランを提供すると述べた。補償金を支払う計画もしている。
その会場は9月1日にオープンする予定だったが、H.I.S.はその運営会社から8月15日に、悪天候などそのほかの理由のため、建設が遅れていて、予定どおりにオープンすることができないと告げられた。ほとんどの顧客は別の会場に行くことを選んだと、同社は述べている。

全訳トップへ戻る

広告の掲載について 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID(メールアドレス)・PWをお持ちの方
※Fujisanマガジンサービスでご契約の方もこちらから

メールアドレス
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコードをお持ちの方
※新聞販売店等でご購読・ご購入の方はこちらから

※初回ご利用の際には、Fujisanマガジンサービスにて、メルマガ会員へのご登録が必要です。

Alpha Passコード

メールアドレス・パスワードの入力も必要です。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み